加拿大乌克兰语，是乌克兰语的一种方言。自从1892年乌克兰人大规模的往加拿大移民后产生的一种语言。加拿大乌克兰语历史上不受苏联的政治影响，独立于欧洲乌克兰语的发展，并且吸收了大量来自英语和法语的借词。
埃姆斯政令(俄语：Эмскийуказ,Emskiyukaz;乌克兰语：Емськийуказ,Ems’kyyukaz,英语：EdictofEms)是俄罗斯帝国皇帝亚历山大二世于1876年签署的一部秘
