外国人如何理解中国网络用语 看后让人笑尿
小编为您收集和整理了外国人如何理解中国网络用语 看后让人笑尿的相关内容:网络语言在哪个国家都有,不过在语言丰富的中国,网民们总会不断创造出许多新的词汇。而这些词汇则有代际性,就算是中国人,也并不是所有人都能够懂得这些外国语言。最近有一个小伙就想知道如果让老外来理解这些中国
网络语言在哪个国家都有,不过在语言丰富的中国,网民们总会不断创造出许多新的词汇。而这些词汇则有代际性,就算是中国人,也并不是所有人都能够懂得这些外国语言。
最近有一个小伙就想知道如果让老外来理解这些中国网络中常见的语言会怎样呢?说着他就做了一个街头采访....他找了几位纯正的美国人,而这些来自东方的网络语言则让这些美国人简直找不着北了,让我们一起来看看吧:
绿茶婊(Green Tea bitch)绿茶婊(Green Tea bitch)
提到绿茶婊,有的外国人表示,绿茶就是绿茶啊...没别的(真的好单纯!)有的人认为这也许是喜欢喝绿茶的女生?
有的人认为这也许是喜欢喝绿茶的女生
而棕色头发的女生认为朝别的人身上泼绿茶的人就叫绿茶婊...
棕色头发的女生认为朝别的人身上泼绿茶的人就叫绿茶婊
答案揭晓啦,其实是看起来装的很单纯,但是却暗藏心机做作的女生...金发妹子表示自己猜的离真实的意思真的差的好远。
答案揭晓啦,其实是看起来装的很单纯,但是却暗藏心机做作的女生
舔屏(Lick Screen)
对于舔屏这个词,外国人们都觉得很奇怪,有人猜是小狗舔手机屏幕的意思么?或者有人认为是沉迷于手机。就像大家都会对英语的音译和义译头大一样,让老外理解中式英语,她们也会找不到北。舔屏(Lick Screen)
答案揭晓之后,外国人们都很吃惊,竟然这个意思。虽然看起来她们尽力在理解,但是感觉还是有点力不从心。
答案揭晓之后,外国人们都很吃惊,竟然这个意思
日了狗了(Fuck The Dog)
日了狗了(Fuck The Dog)
妹子好污,上来表示不要是字面意思就好。(果然口味重,一看就不是正经妹子。)不过也有正经妹子猜这是不是不屑一顾的是意思...
妹子好污,上来表示不要是字面意思就好
也有猜是否是和啪啪啪有关的事,毕竟这个词里面有个:fuck。
也有猜是否是和啪啪啪有关的事
不过也有妹子真的猜对的,其实这个词是自己在倒霉的时候一种发泄方式,就像西方人在遇到倒霉的事的时候说的fuck一样...
其实这个词是自己在倒霉的时候一种发泄方式
打飞机(Shoot The Plane)
打飞机在老外觉得这是一种吹牛的说法。(满嘴跑火车才是吧?)打飞机(Shoot The Plane)
当答案揭晓之后,妹子做了一个打飞机的姿势,感觉好污有木有...
在一系列测试做完之后,妹子表示这样的网络语言让她们感到很新奇,觉得中国的网络语言很棒,同时表示之后会使用舔屏一词。
妹子表示这样的网络语言让她们感到很新奇
而参与度最高的妹子很认真的表示这样的网络用语很不错,而且根据语境来理解还真的蛮有心意。除此之外,不少老外都表示中国的网络语言不错。
看到这里你是否觉得中华文化博大精深呢?又或者对别的国家网络用语产生了兴趣呢?
而参与度最高的妹子很认真的表示这样的网络用语很不错
以上就是小编为您收集和整理的外国人如何理解中国网络用语看后让人笑尿相关内容,如果对您有帮助,请帮忙分享这篇文章^_^
本文来源: https://www.tushuolishi.com/a/64e8081615d3950e490f4725.html
相关推荐
热门专题
南北朝的歌妓苏小小,为何年仅二十三岁就凋零了呢?
说起古代四大名妓,相信大家对她们并不陌生,即:北宋时期的李师师、南北朝之际的苏小小、明朝的陈圆圆和清朝初年的柳如是,感兴趣的读者可以跟着途说历史网小编一起往下看。这四大名妓能歌善舞,才艺双绝,被当时之人称古代的青楼名妓是怎么收费的?唐朝身价最高的名妓值多少钱?
今天途说历史网小编为大家带来古代的青楼名妓是怎么收费的?希望对你们能有所帮助。此女堪称是历史上身价最高的青楼名妓,看一眼的价格可以买辆轿车与今天不一样,在古代,开设青楼是属于合法的,在那个时候,逛青楼不仅吕后的外孙女张嫣11岁当皇后,为何到死还是处子之身呢?
在我们现代社会中,已经禁止了近亲结婚,但在中国古代时期,近亲结婚却是一件司空见惯的事情。提到中国古代中的近亲结婚,接下来我们要讲到的这一位女子便是其中的典型,她就是汉惠帝刘盈身边的皇后——张嫣。张嫣本城隍姥爷是怎么来的?城隍的本意是什么?
“城隍”本意是什么?下面途说历史网小编为大家带来详细的文章介绍。千年以前,在我国古代某座城市的一条普通街道上,可能不会有商人的店铺、不会有官府的衙门、不会有烟花柳巷、不会有高门豪宅、不会有佛寺熏风,但一定和珅往灾粮中掺沙子,只是因为他想贪污吗?
可能在很多人的眼里,和珅一直都是一个十恶不赦的贪官形象,而这位乾隆身边的大红人在乾隆刚去世便被嘉庆帝抄了家,据说,抄出来的财富比国库的都多,然而在历史上,和珅并不是一件好事都没有做过,今天途说历史网小编就古代的美女主动献身,为何却往往下场并不好呢?
俗话说女追男,隔层纸,一捅就破,得到容易,男人会不会珍惜,就难说了。但古代的许多美女笃信“万般皆下品,唯有献身高”,大玩轻率献身的两性游戏。孔子的母亲颜徵在,就是个例子。十六七的年纪,闭月羞花似的容貌揭秘:为什么古代青楼女子从来不会怀孕?
古代的青楼女子也分两种,一种样貌出众的女子,这类女子会从小培养,琴棋书画,无所不精,而青楼培养她们的目的,就是为了更好满足那些达官贵人兴致。所以,这类女子待遇会比一般女子的待遇好很多,如果幸运的话,遇李广在边疆驻守时,经历过什么奇幻的故事?
据传说,西汉的著名飞将军李广曾在边疆驻守时经历过这么一段奇幻的故事,感兴趣的读者可以跟着途说历史网小编一起往下看。有一天,李广和他的同伴骑马打猎,突然发现白一只狐在大雪中奔跑。这只狐狸十分可爱,浑身雪白色揭秘:古代大户人家买一个丫鬟需要花多少银子?
可以说,在旧社会,老百姓就算是卖儿卖女也不一定能得到温饱。一旦将儿女们卖给别人,那么,他们将会世世代代为人奴仆,没有自己的人身自由,生活会很凄惨。一般,男孩子会被卖去当小厮,女孩子则会被卖去当丫鬟。在笮融曾经杀过自己的恩人,为何后世却得到佛教的追捧
三国乱世英雄辈出,同样也有许多小人,其中笮融就是这样的一类人,更是被称为三国时最卑鄙的将领,接下来听听途说历史网小编讲一讲他的一些故事。在很早之前,徐州牧陶谦很信任笮融,还让笮融担任下邳的国相,甚至还让其