主要使用于曼岛是一种凯尔特语族盖尔亚支的语言:马恩语
小编为您收集和整理了主要使用于曼岛是一种凯尔特语族盖尔亚支的语言:马恩语的相关内容:马恩语,又称曼岛盖尔语、马恩盖尔语、或曼克斯语,是一种凯尔特语族盖尔亚支的语言,主要使用于曼岛,为中古爱尔兰语的后裔,和古代北爱尔兰阿尔斯特和苏格兰西南邓弗里斯-加洛韦的加洛韦地区的盖尔语方言尤为相似
马恩语,又称曼岛盖尔语、马恩盖尔语、或曼克斯语,是一种凯尔特语族盖尔亚支的语言,主要使用于曼岛,为中古爱尔兰语的后裔,和古代北 爱尔兰 阿尔斯特和苏格兰西南邓弗里斯-加洛韦的加洛韦地区的盖尔语方言尤为相似。
马恩语最早可追溯到5世纪左右,现被它的使用者称为Gaelg Vanninagh。有项具争议的说法认为,在1600年代以前,没有任何关于马恩语的书写纪录,然而马恩语的圣经却在17世纪和18世纪被翻译完成;当时carvals(马恩语的宗教歌曲或赞美诗)正在发展,宗教文学普及,然而世俗文学却很少见。
在十九世纪马恩语逐渐衰微之后,一个称为马恩语语言学会(Yn Cheshaght Ghailckagh)的组织在1899年成立。
虽然最后一位马恩语的使用者Ned Maddrell于1974年过世,但随即进行语言复兴,并推广到一般民众,许多人也学习了马恩语作为第二语言。之后马恩语的复兴主要是在20世纪一群研究者的协助下完成,其中最著名的是1948年的 爱尔兰 民俗委员会。
多年之后,马恩语的母语使用者(同时学习英语)终于又出现了——他们是一群由会说马恩语的双亲扶养长大的小孩。现在有一些马恩语的亲子启蒙班,岛上的学校也提供了马恩语课程。如今曼岛议会使用马恩语,新颁布的法令也由Yn Lhaihder(朗读者)以马恩语和英语宣读。
现今马恩语是《关于区域性语言或少数群体语言的欧洲宪章》的一员,同时也是被英格兰-爱尔兰议会承认的区域性语言之一,但它却被圣高隆计划排除在外,理由是因为曼岛文化与当初在爱尔兰与苏格兰两地传教的教士圣高隆没有关连,故虽然曼岛有自己的盖尔语及自己的凯尔特文化,它仍然不被圣高隆计划承认,马恩语的相关计划也都无法得到来自圣高隆计划的资金帮助,但圣高隆计划却同时给予苏格兰格拉斯哥和 爱尔兰 都柏林的盖尔语计划资金——此二地和圣高隆也同样没有多大关连。因此圣高隆计划如此拒绝马恩语的作法也引起相当多的争议。
马恩语的拼写跟爱尔兰语和苏格兰盖尔语不同,它不按照盖尔亚支语言的语源学,反而比较像一位英语使用者尝试以英语拼写出盖尔语的拼字方式;另一方面,马恩语拼写也在某种程度上受到威尔士语的影响,可从'y' 和'w' 的拼写上看出。这些都是因为马恩语在发展时缺少了书写文学,因此之后在尝试为此语言进行拼字法的标准化时,就很自然地会从英语拼写的角度来进行了。例如 爱尔兰 语的 '曼岛'(Isle of Man)被写成Oileán Mhanainn,苏格兰盖尔语把它写成Eilean Mhanainn,但在马恩语的拼写却变成Ellan Vannin。
虽然一般认为,这样的拼字法是由一位会说威尔士语的主教菲利普斯引进,但是这样的拼字法,却跟在苏格兰找到的一种以英语为基础的拼字系统相似,例如苏格兰盖尔语的《利斯莫尔主教之书》(the Book of the Dean of Lismore)就是以此系统书写。
就像现在其他所有的凯尔特语言一样,马恩语拥有字首子音交替的特性:其单字的字首音素会根据前后的词态和句法发生质的改变。书面体的马恩语中,唯一还在使用的子音交替是弱化交替。至于晚期的口语马恩语,这套变音的系统在20世纪被打破:许多使用者常常没有在该做子音交替的地方做子音交替,或反而在不用做子音交替的地方做子音交替。
以上就是小编为您收集和整理的主要使用于曼岛是一种凯尔特语族盖尔亚支的语言:马恩语相关内容,如果对您有帮助,请帮忙分享这篇文章^_^
本文来源: https://www.tushuolishi.com/a/63c8a12e685f5a1a4508b426.html
相关推荐
热门专题
民国学生服饰 民国大学生都穿什么样的校服
校服作为一种特定的服饰,更是具有独特的文化特点。不同历史时期的校服的样式、风格、颜色、图案、面料等都能够折射出不同的历史背景,隐喻着学校的办学宗旨和学生的精神面貌,同时也反映了一个国家的教育水平和服饰唐朝宫廷服饰 唐朝皇后妃子的服饰是怎样的?
唐代国家统一,经济繁荣,形制更加开放,服饰愈益华丽。唐代女装的特点是裙、衫、帔的统一。唐朝女服较之其它朝代,具有强烈的自信心与流行意识,更加追求大气飘逸与华丽绚烂。皇后可穿着明黄色、朱红色服装,可佩戴民国女子服饰 民国女性的解放与服饰的变迁
民国时期,随着中国政治、经济、思想、文化等社会状况的变革,女性的思想观念、生活习俗也产生了重要的变化,特别是辛亥革命以后女性独立及解放运动的兴起,使传统妇女的参政意识、婚姻家庭、服饰形象、礼俗变革、职五代十国货币介绍 五代十国钱币种类及价值
导读:唐朝末年,籓镇之祸、宦官之乱、黄巢起义、朋党之争让强大的唐帝国终于崩溃了。起而代之的五代十国,是中国继春秋战国、三国、南北朝之后的又一次大分裂割据时期。在五代十国这段较为特殊的历史时期里,几乎每清朝的是干什么的?宗人府最早出现于什么时候?
为什么妃子只要听见宗人府的名称,就会吓得屁滚尿流,甚至宁愿当场死去,也不愿意进入宗人府呢,这到底又是为什么呢?接下来途说历史网小编就带来历史真相,一起看看吧!首先我们必须要了解,宗人府到底是干什么的?清朝元朝官员服饰介绍 元朝官员在着装上有什么讲究
元代服装以长袍为主。官员和士庶的日常服装多为窄袖长袍。另外,在元代大宴活动中,天子百官要穿统一颜色的服装,称为“质孙服”,据古籍记载,天子的质孙服款式繁多,冬服有11种,夏服有16种。元代官服蒙古族入揭秘中国古代四大瑞兽 四大瑞兽到底是什么?
四大瑞兽:自古以来,人们都把能给自己带来好运的事物称之为祥瑞,今天小编就为大家来介绍下四大瑞兽,它们分别是独角兽、貔貅、当康和狻猊。这四大瑞兽不管是实力还是其能力均有极大的不同,它们通常都会有一种奇特格鲁吉亚字母是从左到右书写用作拼写格鲁吉亚语及其他属于南高加索语系的语言
格鲁吉亚字母是一种从左到右书写的字母,用作拼写格鲁吉亚语及其他属于南高加索语系的语言。现代格鲁吉亚字母有33个字母,但是最初数量更多。6-7世纪的正圆体手抄本佐治亚字母的发展历史可分成正圆体、小草体、居住在西伯利亚的一支操克季语的民族是西伯利亚中南地区古代游牧民族的遗民:克季人
克特人或克季人是居住在西伯利亚的一支操克季语的民族。在沙皇俄国时期,被称作“奥斯蒂亚克人(汉特人)”,并未从其它西伯利亚民族中区分出来。随后,又被称作“叶尼塞-奥斯蒂亚克人”,因其居住在叶尼塞河的中下使用者分布在塞尔维亚东南部,科索沃北部,马其顿共和国东北部和保加利亚西部:托尔拉库方言
托尔拉库方言是南斯拉夫语支的方言集合之一,使用者分布在塞尔维亚东南部,科索沃北部,马其顿共和国东北部和保加利亚西部。托尔拉库方言被一些人视为塞尔维亚语和保加利亚语之间的迁移方言。托尔拉库方言的使用者包